Песни Большой двадцатки


Большая двадцатка или G20 – группа наиболее влиятельных стран мира, имеющих наиболее развитую индустрию и экономику. Клуб G20 (официальное название – Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors) создан в 1999 году.

Послушать гимны мегаэкономик мира и узнать, о чем в них поется, вы можете в этом посте.

Для начала – видео, Мирей Матье поет гимн Франции, «Марсельезу»

Get the Flash Player to see this content.

О чем поется в гимнах самых развитых стран мира (mp3 и фрагменты текстов)

Аргентина

1248277752_72ca9e.mp3

Слушайте смертные! Крики священные:

Свобода, Свобода, Свобода!

Слушайте треск рвущихся цепей:

Видьте на троне благородное равенство...

Австралия

1243712608_056e3b.mp3

Австралийцы, всё к счастью для нас

Здесь, где юность с свободой цветут,

Дом в оправе морей, наш бесценный алмаз,

Ты даешь нам богатства за труд...

Бразилия

1243948120_f9fda8.mp3

Возлежа вечно в роскошной колыбели,

Под рокот моря и в свете глубокого неба,

Ты сверкаешь, о, Бразилия, украшение Америки,

Озаренная солнцем нового Мира!..

Канада

1240517684_26162a.mp3

О, Канада! Земля наших предков отцов,

На тебе яркий пояс прекрасных цветов!

Пусть рука, что мечом так владеет

И так твердо святой крест несёт...

Китай

1248379769_ebc25c.mp3

Вставай, кто рабом стать не желает!

Из своей плоти Великую стену поставим!

Для судьбы нации грозный час наступил,

И из груди рвётся клич наш последний:

Вставай! Вставай! Вставай!..

Франция

1248635575_7adc6e.mp3

Вперёд сыны отечества,

День славы пришел!

Против нас тирании!

Кровавое знамя поднято...

Германия

1240924866_107f0d.mp3

Германия, Германия, превыше всего,

превыше всего в мире,

если она для защиты

всегда по-братски держится вместе!..

Индия

1248378450_1340eb.mp3

Слава тебе — властителю дум всех народов,

Вершителю судьбы Индии,

Вдохновляющему сердца Пенджаба, Синда,

Гуджарата и Махараштры...

Индонезия

1248378493_d3d5d9.mp3

«Индонезия Великая» (перевода не нашел, поэтому только очень-очень приблизительный):

Индонезия, за которую пролита моя кровь.

Земля моей матери.

Индонезия, народы и земли

Кричат: «Индонезия, объединяйся!..»

Италия

1248378772_8ea1f8.mp3

Италии, Братья,

Италья восстала,

вослед Сципион нам

Глядит с пьедестала...

Япония

1248636434_b62444.mp3

Пусть продлится твоё царство

Тысячу,

Восемь ли тысяч

Поколений, пока

Мох не украсит скалы,

Выросшие из щебня…

Мексика

1248464106_758252.mp3

Мексиканцы на рёв войны

Сталь готовьте, коня и в путь, и

Пусть дрожит аж до центра земля,

В гулком рыке орудий…

Россия

1248616639_cdf7ce.mp3

Россия - священная наша держава!

Россия - любимая наша страна!

Могучая воля, великая слава -

Твое достоянье на все времена...

Саудовская Аравия

1248617663_124ae6.mp3

Стремись к славе и превосходству!

Славь Творца небес,

И подними зелёный флаг,

Символ света!..

Южная Африка

1248209384_61a99d.mp3

Из родного неба сини, из глубин родных морей,

Между вечных, эхозвучных горных кряжей и цепей,

Средь равнин — упряжки бычьи проскрипят порою там,

Южной Африки любимой голос шепчет что-то нам...

Южная Корея

1248636552_a6af2a.mp3

До того дня, пока есть вода в Восточно-Китайском море,

Пока есть горы и суша,

Бог защитит и сохранить нас.

Да здравствует наш народ!..

(переводил сам, поэтому текст может быть далек от оригиналу)

Турция

1248622787_636f8c.mp3

Не бойся, не исчезнет в небе флаг,

Пока в стране есть хоть один очаг.

Флаг мне и моей нации звезда.

Ты не сгоришь под небом никогда…

Соединенное Королевство

1243455151_19ec9b.mp3

Боже, храни нашу милостливую Королеву!

Долгой жизни нашей благородной Королеве!

Боже, храни Королеву!..

Соединенные Штаты Америки

1248619338_aae91b.mp3

Скажи, ты, видишь ли, его сейчас.. в лучах рассвета,

Как гордо реял он когда-то в последних отблесках заката?

Средь огненных полос, слепящих звёзд, в смертельной битве тьмы и света

Над крепостью средь нас, где доблесть он являл солдата?..

Европейский союз

1248277752_72ca9e.mp3

Радость, пламя неземное,

Райский дух, слетевший к нам,

Опьяненные тобою,

Мы вошли в твой светлый храм… (Ф.Шиллер)

В посте использованы материалы сайтов: 200stran.ru, wikipedia.org, youtube.com и national-anthems.net.

Похожие публикации

Поделитесь своими мыслями с помощью ВКонтакте или Facebook!



Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>